Лев Семёркин (lev_semerkin) wrote,
Лев Семёркин
lev_semerkin

Category:

Поддакивание

.
21 февраля в Варшаве прошла пресс-конференция, посвященная совместному проекту Фестиваля «Золотая Маска» и Института Адама Мицкевича - программе «ДА! ДА! ДА! Современный театр, драматургия и перформанс из России».

Вечером этого же дня - дискуссия «Театр во время распада империи», в которой приняли участие режиссеры Константин Богомолов и Николай Коляда, театральный критик Марина Давыдова, куратор программы проекта «ДА! ДА! ДА!» Агнешка Любомира Петровска, переводчик российской литературы

( http://www.goldenmask.ru/news.php?id=1644 )

На сайте Золотой маски опубликована программа фестиваля «ДА! ДА! ДА!» :

ГОРКИ-10 Театр «Школа драматического искусства» и Лаборатория Дмитрия Крымова, Москва
ЖИЗНЬ И СУДЬБА Малый драматический театр – Театр Европы, Санкт-Петербург
ЗАЖГИ МОЙ ОГОНЬ Театр.doc
ЗАПЕРТАЯ ДВЕРЬ Театр "Post"/Лаборатория «ON.Театр», Санкт-Петербург
ЛИР. КОМЕДИЯ Театр «Приют комедианта», Санкт-Петербург
СОЛДАТ Театр.doc, Москва, и Театр «Post», Санкт-Петербург
УЗБЕК Театр им. Й. Бойса и Сахаровский центр, Москва
Я СВОБОДЕН Театр «Post», Санкт-Петербург
SHOOT/GET TREASURE/REPEAT Театр «Post», Санкт-Петербург
(и еще две постановки наших режиссеров в польских театрах)

Показательный список. Виден очень жесткий идеологический формат (поляки ОЧЕНЬ хотят про «распад империи»).
«Жизнь и судьба», а не «Берег утопии».
«Лир» Богомолова, а не «Событие», «Горки» Крымова, а не «Демон» .
И очень жесткий эстетический формат - Волкострелов, Волкострелов, Волкострелов, Волкострелов вместо Бутусова, Женовача, Карбаускиса, Марчелли, Могучего.
Коляду пригласили участвовать в дискуссии, но его спектакль «Борис Годунов» не включили в программу (см. http://kolyadanik.livejournal.com/2058606.html, то ли не договорились, то ли убрали в последний момент, как неформатный и разрушающий идиллию ?)

Блогоприятель renansky зрит в корень (хотя всецело поддерживает и одобряет такой подход) :

идентичность сегодняшней русской сцены, какой она предстает в афише «ДА! ДА! ДА!», — это идентичность в известной мере скалькированная …
организаторы фестиваля будто бы силятся разглядеть в современном отечественном театре узнаваемые черты, определяющий вектор польского культурного процесса в последние двадцать с лишним лет

( http://www.colta.ru/docs/14354 )

Польским кураторам оказался совсем не интересен «другой» (другая эстетика, другой взгляд на мир), они не ищут «иное», «непривычное», они ищут «знакомое», «своё». А кто ищет, тот всегда найдет.

Одной из важнейших целей проекта «ДА! ДА! ДА!» является создание пространства для диалога и сотрудничества между польскими и российскими театральными деятелями.

Ну какой уж тут диалог между оригиналом и копией? Копия на все вопросы отвечает «да!»
- Вы следуете за нашим вектором?
- Да!
- А вы и вправду распадаетесь?
- Да! Да! Да!

Фестиваль станет ответом на успешный проект «Польский театр в Москве», состоявшийся в 2011 году в рамках Фестиваля «Золотая Маска».

Польских зрителей можно только пожалеть, они увидят очень специфический срез русского театра, эстетически повторяющий Европу, а идеологически даже забегающий вперед Европы в стремлении показаться «бОльшими католиками, чем папа римский» (но ведь они все равно не поверят, что черного кобеля отмоешь добела :)

Нашим зрителям везет значительно больше, нам привозят из Европы (и из Польши, в частности) театр совершенно непохожий на наш собственный.
Tags: Богомолов, Коляда, М.Давыдова, Польша, театр
Subscribe

  • Что им Гекуба?

    . «КЛЯТВЕННЫЕ ДЕВЫ», А.Золотовицкий, ЦДР, Москва, 2018г. (2) Не срослось. Первая проблема – материал. Похоже, что эта «гекуба» - история семьи…

  • Идеальный муж умер, да здравствует муж еще более идеальный!

    . «НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА», К.Богомолов, ТЕАТР НАЦИЙ, Москва, 2021г. (9) Спектакль очевидным образом наследует «Идеальному мужу» (2013-2021), в…

  • Васисуалий Самгин

    . «ТОВАРИЩ КИСЛЯКОВ», А.Калинин, АЛЕКСАНДРИНСКИЙ ТЕАТР, СПб, 2020г. (6) Не буду оригинален, Иван Трус – грандиозный актер! Может всё - от острого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments

  • Что им Гекуба?

    . «КЛЯТВЕННЫЕ ДЕВЫ», А.Золотовицкий, ЦДР, Москва, 2018г. (2) Не срослось. Первая проблема – материал. Похоже, что эта «гекуба» - история семьи…

  • Идеальный муж умер, да здравствует муж еще более идеальный!

    . «НА ВСЯКОГО МУДРЕЦА», К.Богомолов, ТЕАТР НАЦИЙ, Москва, 2021г. (9) Спектакль очевидным образом наследует «Идеальному мужу» (2013-2021), в…

  • Васисуалий Самгин

    . «ТОВАРИЩ КИСЛЯКОВ», А.Калинин, АЛЕКСАНДРИНСКИЙ ТЕАТР, СПб, 2020г. (6) Не буду оригинален, Иван Трус – грандиозный актер! Может всё - от острого…