June 10th, 2017

agent

Наш ленинградский Авлабар

.
”НАШ АВЛАБАР”, А.Кладько, МАСТЕРСКАЯ, СПб, 2012г. (5)

Очень хорошо начинается спектакль. С объявления на грузинском языке. Грузинский язык очень колоритный, очень театральный, цветистый. И просто по звучанию и по речевым оборотам (публика догадывается, что речь идет об отключении мобильных устройств, но это не простое короткое обьявление, а многословное, практически тост, и последующий перевод с грузинским акцентом это подтверждает).
На этом настоящая Грузия заканчивается, начинается Collapse )