November 27th, 2014

agent

«Женитьба Фигаро» и/или «Безумный день»

*
Там же стоит разделительный союз «или»? Женитьба или безумие.

Нет, там стоит соединительный союз «и»! Женитьба и безумие.

Нет, всё наоборот, «или» обьединяет, «и» разьединяет.

У пьесы Бомарше два названия, союз «или» их как раз обьединяет («женитьба или безумие» означает «и женитьба и безумие», два в одном).
А вот если там поставить союз «и», то получится разделение (женитьба отдельно, безумие отдельно, два явления через запятую).

В подтверждение тезиса можно вспомнить другие названия пьес с союзом «и» и с союзом «или».

1) «Отелло, или венецианский мавр», речь идет об одном человеке. Он и Отелло и мавр. Одновременно. «Или» обьединяет.

2) «Антоний и Клеопатра» - речь идет о двух разных людях. «И» разьединяет.

Что и требовалось доказать.

Так вот, в 2014 году в Москве решили разделить пьесу Бомарше и поставили оба названия, «Женитьбу Фигаро» и «Безумный день». И то и другое. По отдельности. Не одновременно. Либо ты ставишь про женитьбу, либо про безумие. Весной про женитьбу, осенью про безумие.

Про женитьбу мне больше понравилось.

«ЖЕНИТЬБА ФИГАРО», Е.Писарев, ТЕАТР им.ПУШКИНА, Москва, 2014 г. (8)

«БЕЗУМНЫЙ ДЕНЬ», В.Мирзоев, ТЕАТР им.ВАХТАНГОВА, Москва, 2014 г. (6)

Collapse )
agent

Синьор Альмавива хозяин

*
Начало темы (про «Женитьбу Фигаро» Евгения Писарева) здесь - http://lev-semerkin.livejournal.com/613777.html, а теперь про «Безумный день» Владимира Мирзоева.
Эта постановка плохо сложена, она негармоничная.
Театральная гармония должна быть и в безумстве, пусть и особенная, безумная гармония. Бывает эвклидова геометрия, бывает неэвклидова, но какая-то геометрия должна быть.

Спектакль собран из разнородных кусков – Collapse )
agent

Три сестрёнки из табакерки

*
«ТРИ СЕСТРЫ», А.Марин, ТЕАТР п/р ТАБАКОВА, Москва, 2014 г. (5)

Еще один пример на тему несоответствия актеров и ролей. Даже более наглядный, чем в «Кто боится ВВ?».
Потому что в театральную историю вписана (увесистыми золотыми буквами) постановка Немировича-Данченко, где трем сестрам на день премьеры было Collapse )