December 22nd, 2013

agent

Когда б вы знали из какого шума

.
"ПРИВЫЧКА ТВОРИТЬ ИСКУССТВО", Н.Хайтнер, КОРОЛЕВСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ТЕАТР, Англия, 2010г. (7)

По смыслу увиденного я бы слово «творить» в названии заменил.
«Привычка заниматься искусством» - так точнее, тем более что в оригинальном названии никакого «творить» нет – «The Habit of Art». Слова «творить», «творчество» слишком пафосно и благородно звучат, а одна из целей постановки разблагородить и опустить и «жрецов святого искусства» и само искусство. Но это только одна из целей. Collapse )
agent

Не ведая стыда

.
Продолжение про «Привычку творить искусство» (http://lev-semerkin.livejournal.com/569886.html)

Аннотация к спектаклю обещала нечто рафинированное, спектакль о высоком искусстве, игру в бисер (Оден-Бриттен-Томас Манн-Малер-Висконти) :
Collapse )