February 3rd, 2013

agent

ИЧП из Сезуана

*
"ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК ИЗ СЕЗУАНА", Ю.Бутусов, ТЕАТР им.ПУШКИНА, Москва, 2013г. (7)

Черный спектакль. Темный, холодный, жесткий, отвлеченный, разомкнутый (притча без морали). Нет никаких шагов навстречу публике, нет адаптации и русификации, наоборот – не конкретное, а всеобщее занимает режиссера. Исполнение зонгов по-немецки (с переводом по бегущей строке) только подчеркивает и увеличивает дистанцию. Спектакль сознательно держит дистанцию и по отношению к актуальным темам (злободневности избегает) и по отношению к зрителям в зале (на уступки не идет). И публика (по крайней мере премьерная) дистанцию чувствует. Считывает, понимает и принимает, принимает правила игры и в итоге принимает спектакль хорошо.
Collapse )