January 9th, 2009

Пи

Любовь идиотов.

.
«БЕЗУМИЕ ЛЮБВИ», А.Гуськов, ШКОЛА-СТУДИЯ МХАТ, 2008г. (3)

Психопатологический этюд Сэма Шепарда о том, что любовь делает с людьми, в гипкерактивном исполнении студентов потерял аллегорическую составляющую и стал выглядеть историей из жизни идиотов, у которых есть одна радость в жизни. Среди вариантов перевода названия Fool for love, приведенных в программке, спектаклю больше всего подходит последний – «Идиотская любовь», а еще лучше – «Любовь идиотов». Collapse )