September 4th, 2007

Пи

«ЖЕНИТЬБА БЕЛУГИНА», С.Пускепалис, ТЕАТР п/р ТАБАКОВА, 2007г. (4)

.
Успех у публики обеспечили два обстоятельства.

1. Лина Миримская (голливудская блондинка в розовом) и Марианна Шульц (ее мамаша нэпмановского вида с расстроенными нервами), как говориться, «отожгли».

2. Островский как всегда попал в яблочко зрительских ожиданий.
Публика приняла на ура и проявление национального достоинства («Ведь я ваш сын-то; нужды нет, что я хожу во фраке. Вы меня за самое сердце задели, а я - русский человек: в таком разе могу все, что для меня дорогого, сейчас пополам да надвое») и финальное «укрощение строптивой блондинки».

Проблема спектакля в том, что первое никак не сочетается со вторым.
Словно два разных режиссера работали. Один ставил Островского, а другой про Проню Прокоповну из «За двумя зайцами», или сатиру 20-х годов прошлого века (Эрдман, Маяковский, Ильф и Петров).

Можно конечно предположить, что таков был замысел. Два контрастных мира (основательный купеческий и «изячная жизнь») – две контрастных режиссерских манеры. Но тогда половинки надо было сшить и обеспечить переход героев из одной театральной реальности в другую (из театральной реальности в театральный шарж и обратно).
Купеческий сын (Евгений Миллер) попадает в изячную жизнь и становится там шутом, вроде Присыпкина. Блондинка попадает в купеческий дом и … умнеет (скажете, так не бывает, блондинка всегда останется блондинкой, но Островский написал именно так, не хочешь ставить про это – ищи другую пьесу).
Режиссер не сшил. А актеры решили только половину задачи. Миллер вызвал сочуствие зала, но потерялся в сатирических сценах. Миримская рассмешила, но не сыграла драматический финал.
Переход от шаржа к драме - задача сложная, но решаемая (можно вспомнить, как Мария Аронова сыграла ту же Проню Прокоповну).

Впрочем все это не более чем зрительские фантазии. Может и не было такого хитрого замысла. А разнобой возник случайно, оттого что режиссер поставил Островского, а художественный руководитель прошелся рукой мастера и сделал несколько жирных мазков.